Promoter Frank Maloney, who famously guided Lennox Lewis to become undisputed heavyweight champion, has retired.