Julio Cesar Chavez Jr marked his return to the ring after a year-long absence with a controversial points win over Brian Vera in California.