Northern Ireland have announced that they will face Chile in a summer friendly in Valparaiso on 4 June.