Andrey Rublev was furious with the umpire over a challenge procedure after wiping away the ball mark before HawkEye had given its verdict.